"Si deve sempre rispetto alle religioni altrui.
Agendo in questo modo si esalta la propria religione e non si fa offesa alle altre"

Editto XII 
del re indiano Ash
oka 
(III secolo a.C.)

 

Induismo


 

Oltre alle voci riguardanti l'induismo nelle diverse opere enciclopediche segnalate nella sezione "Enciclopedie, dizionari e introduzioni generali", vi sono alcuni dizionari specifici dell'induismo:

 

Dallapiccola, A. L., Induismo. Dizionario di storia, cultura, religione, B. Mondadori, Milano 2005.

 

Sirtori, V., Dizionario dell'induismo, Vallardi, Milano 1995.

 

Sirtori, V., Dizionario delle religioni orientali, Vallardi, Milano 1993.

 

Stutley, M., Stutley, J., Dizionario dell'induismo, Ubaldini, Roma 1980.

 

 

a. Testi classici

 

La raccolta più completa in italiano è: Sferra, F. (a cura di), Rigopoulos, A. (a cura di), Della Casa, C. (tr. e cura), Hinduismo antico, vol. I. Dalle origini vediche ai Purâna, Mondadori, Milano 2010.

 

 

1. Bhagavadgîtâ:

 

Bhagavadgîtâ. Con il commento di Srî Sakâracârya, Luni, Milano 1997.

 

Elenjimittam, A.(a cura di), La Bhagavad gita, Mursia, Milano 1987.

 

Esnoul, A.-M. (a cura di), Bhagavad Gîtâ, Adelphi, Milano 1976.

 

Gnoli, R. (a cura di), Il canto del beato (Bhagavadgîtâ), UTET, Torino 1976.

 

Meli, M. (tr. e cura), Bhagavad gîtâ, Mondadori, Milano 1999.

 

Piano, S. (tr. e cura), Bhagavad-gîtâ. Il canto del glorioso Signore, San Paolo, Cinisello Balsamo 1994; Fabbri, Milano 1996.

 

Radhakrishnan, S. (a cura di), Bhagavad Gita, Ubaldini, Roma 1964.

 

Ramacharaka [Yogi] (tr. e cura), La Bhagavad Gita, Bocca, Milano 1954.

 

Ramana [Maharshi] (tr. e cura), Bhagavad gita, Il punto d'incontro, Vicenza 1996.

 

Sivananda [Swami] (tr. e cura), La Bhagavad Gita, Ed. Mediterranee, Roma 2005.

 

 

Di  particolare interesse è il commento alla Bhagavadgîtâ di Bede Griffiths:

 

Griffiths, B., Fiume di compassione. Un commento cristiano alla Bhagavad Gita, Appunti di viaggio, Roma 2006.

 

 

2. Upanishad:

 

Belloni-Filippi, F. (tr.), Meli, M. (a cura di), Brhadâranyaka Upanisad (l'Upanisad del gran libro anacoretico), SE, Milano 1994.

 

Brhadâranyaka Upanisad, con il commento di Sankara, Âsram Vidyâ, Roma 2004.

 

Conoscenza e morte secondo la dottrina indu. Katha Upanishad, con il commento di Shri Shankaracharya e le chiose di Ananda K. Coomaraswamy, Luni, Milano-Trento 1998.

 

Della Casa, C. (a cura di), Upanisad, UTET, Torino 1976.

 

Della Casa, C. (a cura di), Upanisad vediche, Tea, Milano 1988.

 

Filippani-Ronconi, P. (a cura di), Upanishad antiche e medie, Bollati Boringhieri, Torino 1995.

Ramana (a cura di), Ganapati Upanishad; Sri Ganesha Stotram, Il punto d'incontro, Vicenza 2008.

Raphael (a cura di), Upanisad, Bompiani, Milano 20102.

Shantena [A. Sabbadini] (tr. e cura), Upanishad. La via della liberazione, Demetra, Bussolengo 1997.

  

 

Ad uso comparativo e di particolare interesse:

 

Parrinder, G., Le Upanishad, la Gita e la Bibbia. Studio comparato sulle Scritture indu e cristiane, Ubaldini, Roma 1964.

 

Baumer, B. (a cura di), Upanishad. Spunti di meditazione per i cristiani, con una pref. di R. Panikkar, Ed. Mediterranee, Roma 2003.

 

 

3. Veda:

 

Miller, J. (a cura di), I Veda. Armonia, meditazione e realizzazione, Ubaldini, Roma 1976.

 

Panikkar, R., Carrara Pavan, M. (a cura di), Iniziazione ai Veda, Servitium, Gorle 2003.

 

Panikkar, R., Carrara Pavan, M. (a cura di), Gli inni cosmici dei Veda, BUR, Milano 2004.

 

Panikkar, R., Carrara Pavan, M. (a cura di), I Veda. Mantramanjari. Testi fondamentali della rivelazione vedica, 2 voll., BUR, Milano 2001.

 

Papesso, V. (a cura di), Inni del Rig-Veda, 2 voll., Zanichelli, Bologna 1929-1931.

 

Sani, S. (a cura di), Rgveda. Le strofe della sapienza, Marsilio, Venezia 2000.

 

 

4. Vedânta:

 

Brahmasûtra, con il commento di Sankara, 2 voll., Âsram Vidyâ, Roma 2000.

 

Ad uso comparativo e di particolare interesse:

 

Griffiths, B., Vicino e inaccessibile. Vedanta e fede cristiana, EMI, Bologna 1977.

 

 

5. Sivaismo:

 

Gnoli, R. (tr. e cura), Testi dello sivaismo. Pâsupata sûtra; Siva sûtra di Vasugupta; Spanda kârikâ di Vasugupta con il commento di Kallata, Boringhieri, Torino 1962.

 

Piantelli, M. (a cura di), Îsvaragîtâ o "Poema del Signore", Battei, Parma 1980.

 

Vasugupta, Gli aforismi di Siva. Con il commento di Ksemarâja, Sivasûtravimarsinî, tr. e cura di R. Torella, Mimesis, Milano 1999.

 

 

Si vedano anche le raccolte:

 

Dhavamony, M. (a cura di), La luce di Dio nell'induismo. Preghiere, inni, cantici e meditazioni degli indù, Ed. Paoline, Milano 1987.

 

Caracchi, P., Piano, S. (a cura di), Saggezza hindû, San Paolo, Cinisello Balsamo 1998.

 

Impera, C., Il significato della vita e della morte. Un'analisi critica dei più importanti testi indù, Guaraldi, Rimini 1995.

 

 

b. Introduzioni generali (storia, filosofia, spiritualità)

 

Acharuparambil, D., La spiritualità dell'induismo, Studium, Roma 1986.

Biardeau, M., L' induismo. Antropologia di una civiltà, Mondadori, Milano 1985.

 

Conio, C., L' induismo, Rizzoli, Milano 1984.

Conio, C., Mito e filosofia nella tradizione indiana. Le cosmogonie nei Mahapurana, Mursia, Milano 1974.

Coomaraswamy, A. K., Induismo e buddismo, Rusconi, Milano 1994.

  

Della Casa, C., Piano, S., Piantelli, M., Hindûismo, a cura di G. Filoramo, Laterza, Roma 2002.

 

Dhavamony, M., L'induismo, Cittadella, Assisi 1991.

 

Filippani-Ronconi, P., Magia, religioni e miti dell'India, Roma, Newton Compton 1981.

 

Filoramo, G. (a cura di), Hinduismo, Laterza, Bari 2002.

 

Flood, G., L'induismo. Temi, tradizioni, prospettive, Einaudi, Torino 2006.

 

Franci, G. R., L' induismo, Il Mulino, Bologna 2000.

 

Gonda, J., Le religioni dell'India, vol. I. Veda e antico induismo, Jaca Book, Milano 1980.

 

Gonda, J., Le religioni dell'India, vol. II. L'induismo recente, Jaca Book, Milano 1981.

 

Guénon, R., Introduzione generale allo studio delle dottrine indù, Adelphi, Milano 19892.

 

Klostermaier, K. K., Induismo. Una introduzione, Fazi, Roma 2004.

 

Knott, K., Induismo, Einaudi, Torino 1999.

 

Kranenborg, R., L'induismo, Elledici, Leumann 2003.

 

Lemaitre, S., Induismo o Sanatana Dharma, Ed. Paoline, Catania 1957.

 

Mall, R. A.,  L' induismo nel contesto delle grandi religioni mondiali, ECIG, Genova 1999.

 

Nota Caracchi, P., Piano, S. (a cura di), Saggezza hindû, San Paolo, Cinisello Balsamo 1998                   
             (nuova edizione in corso di pubblicazione presso l'editrice Laksmi).

Panikkar, R., Il dharma dell'induismo. Una spiritualità che parla al cuore dell'Occidente, BUR, Milano 
              2006.

Panikkar, R., L'esperienza filosofica dell'India, Cittadella, Assisi 2000.

Panikkar, R., Spiritualità indù. Lineamenti, Morcelliana, Brescia 1975.

 

Pereira, J., Manuale delle teologie induiste, Ubaldini, Roma 1979.

 

Piano, S., Sanatana-dharma. Un incontro con l'induismo, San Paolo, Cinisello Balsamo 1996; 20062.

 

Radhakrishnan, S., La filosofia indiana, vol. I. Dai Veda al buddhismo, Âsram Vidyâ, Roma 1998.

 

Radhakrishnan, S., La filosofia indiana, vol. II. I sei darsana brahmanici, Âsram Vidyâ, Roma 1998.

 

Renou, L., L' induismo, Xenia, Milano 1994.

 

Rigopoulos, A., Hindûismo, Queriniana, Brescia 2005.

 

Stietencron, H. von, Hinduismo, Morcelliana, Brescia 2002.

 

Tucci, G., Storia della filosofia indiana, Laterza, Roma 2005.

 

 

c. Yoga e Tantra

 

Abhinavagupta, Essenza dei Tantra [Tantrasâra], a cura di R. Gnoli, Boringhieri, Torino 1960; BUR, Milano 1990.

 

Abhinavagupta, Luce dei Tantra [Tantrâloka], a cura di R. Gnoli, Adelphi, Milano 1999.

 

Albanese, M., Lo yoga, Xenia, Milano 1998.

Bharati, A., La tradizione tantrica, Ubaldini, Roma 1977.

Caracchi, P., Râmânanda e lo yoga dei sant, Edizioni dell'Orso, Alessandria 1999.

Eliade, M., Lo Yoga. Immortalità e libertà, Sansoni, Firenze 1982; Rizzoli, Milano 1995.

Eliade, M., Tecniche dello yoga, Boringhieri, Torino 1952.

Feuerstein, G., Filosofia yoga, Marsilio, Venezia 2009.

 

Feuerstein, G., Il libro del tantra. Il sentiero dell'estasi, Neri Pozza, Vicenza 2000.

  

Franci, G. R., Yoga, Il Mulino, Bologna 2008.

 

Gitananda Giri Guru Maharaja [Svami], Hatha Yoga. Un viaggio alla scoperta del Sé nel Sé, Laksmi, [S.l.] 2011.

 

Gitananda Giri Guru Maharaja [Svami], Prânâyâma. La quarta perla dell'Astanga-yoga, Laksmi, [S.l.] 20102.

 

Gitananda Giri Guru Maharaja [Svami], La voce del re Serpente. Saggi sull'Astânga Yoga di Patañjali, Laksmi, [S.l.] 2010.

 

Padoux, A., Tantra, Einaudi, Torino 2011.

 

Patañjali, Gli aforismi sullo yoga [Yogasûtra], con il commento di Vyâsa, a cura di C. Pensa, Boringhieri, Torino 1962.

 

Patañjali, Aforismi dello yoga [Yogasûtra], a cura di P. Magnone, Promolibri, Torino 1991.

 

Piano, S. (a cura di), Enciclopedia dello yoga, Promolibri, Torino 1996.

 

Rawson, Ph., Tantra. Il culto dell'estasi, Red, Como 1989.

 

Repetto, M. P. (a cura di), Lo yoga rivelato da Siva [Sivasamhitâ], Promolibri, Torino 1990.

 

Silburn, L., La kundalinî o l'energia del profondo, Adelphi, Milano 1997.

 

Svâtmârâma [Swami], La lucerna dello hatha yoga [Hathayogapradipikâ], a cura di G. Spera, Promolibri, Torino 1990.

 

Taimni, I. K., La scienza dello yoga. Commento agli Yogasûtra di Patañjali alla luce del pensiero moderno, Ubaldini, Roma 1970.

 

Varenne, J. (a cura di), Le Upanisad dello yoga, Mondadori, Milano 1988.

 

Yoga. La dolcezza del suono immortale, con il commento di Paramahamsa Svami Yogananda Giri, Laksmi, [S.l.] 2010.

 

Yoga. Il sentiero verso l'assoluto non duale, con il commento di Paramahamsa Svami Yogananda Giri, Laksmi, [S.l.] 2010.

 

 

Ad uso comparativo:

 

Poli, F., Yoga ed esicasmo, EMI, Bologna 1981.

 

 

d. Monachesimo indù

 

Oltre alle presentazioni del monachesimo indù contenute all'interno delle introduzioni all'induismo segnalate nella sezione b. di questa bibliografia, si vedano le numerose voci relative ai diversi aspetti della vita monastica indù contenute nel Dizionario degli istituti di perfezione (Ed. Paoline, Roma 1974-2003). Si possono inoltre consultare:

 

Acharuparambil, D., "Il monachesimo nella tradizione indù", in Aa.Vv., Il monachesimo nel terzo mondo, Ed. Paoline, Roma 1979, pp. 163-189.

 

Panikkar, R., "Parivrajaka: la tradizione del monaco in India", in H. Le Saux, O. Baumer-Despeigne, R. Panikkar, Alle sorgenti del Gange. Pellegrinaggio spirituale, Servitium, Sotto il Monte 2005, pp. 179-194.

 

Trianni, P., Il monachesimo non cristiano, Abbazia di San Benedetto, Seregno 2008.

 

 

Monachesimo indù e monachesimo cristiano:

 

Aa. Vv., Monachesimo cristiano, buddhista, indù. Incontro interreligioso sulla vita monastica (Praglia, 3-8 ottobre 1977), EMI, Bologna 1978.

 

Davamony [sic!], D., "Monachesimo indù e monachesimo cristiano", in Aa.Vv., Il monachesimo nel terzo mondo, Ed. Paoline, Roma 1979, pp. 204-220.

 

 

e. Studi monografici

 

Aa. Vv., Le grandi figure dell'induismo, Cittadella, Assisi 1991.

 

Franci, G. R., Bhakti. L'amore di Dio nell'induismo, Esperienza, Fossano 1970.

 

Guénon, R., L'uomo e il suo divenire secondo il Vedanta, Adelphi, Milano 19972.

 

Heesterman, J. C., Il mondo spezzato del sacrificio. Studio sul rituale nell'India antica, Adelphi, Milano 2007.

 

Lévi, S., La dottrina del sacrificio nei Brahmana, Adelphi, Milano 2009.

 

Malamoud, Ch., La danza delle pietre. Studi sulla scena sacrificale nell'India antica, Adelphi, Milano 2005.

 

Malamoud, Ch., Cuocere il mondo. Rito e pensiero nell'India antica, Adelphi, Milano 1994.

 

Mishra, L. P. (a cura di), Mistici indiani medievali, UTET, Torino 1971.

 

Mishra, L. P., Râmânuja e il misticismo visnuita dell'India meridionale, Città nuova, Roma 1978.

 

Piantelli, M., Sankara e la rinascita del brâhmanesimo, Esperienze, Fossano 1974.

 

Piantelli, M., Sankara e il Kevalâdvaitavâda, Âsram Vidyâ, Roma 1998.

 

Rigopoulos, A., Guru. Il fondamento della civiltà dell'India, con la prima tr. it. del Canto sul Maestro, Carocci, Roma 2009.

 

Squarcini, F., Bartoli, C., Il monoteismo hindu. La storia, i testi, le scuole, Pacini, Pisa 1997.

 

Tornotti, M. L., La nonviolenza nella cultura indiana dai Veda a Gandhi, Cittadella, Assisi 1994.

 

Tucci, G., Teoria e pratica del mandala, Ubaldini, Roma 1969.

 

f. Studi comparativi tra cristianesimo e induismo

Calza, S., La contemplazione. Via privilegiata al dialogo cristiano-induista. Sulle orme di J. Monchanin, H. Le Saux, R. Panikkar e B. Griffiths, Ed. Paoline, Milano 2001.

 

Conio, C., Abhisiktananda: sulle frontiere dell’incontro cristiano-indù, Cittadella, Assisi 1994.

 

Dhavamony, M., Il dialogo indù-cristiano e missione della chiesa, Elledici, Leumann 2004.

 

D'Sa, F. X., Dio, l'uno e trino e l'uno-tutto. Introduzione all'incontro tra Cristianesimo e Induismo, Queriniana, Brescia 1996.

 

Elenjimittam, A., Esoterismo monastico cristiano e indo-buddista, Bresci, Torino 1979.

 

Griffiths, B., Il filo d'oro. Un'autobiografia, Appunti di viaggio, Roma 2004.

 

Griffiths, B., Matrimonio tra Oriente e Occidente, EDB, Bologna 1983.

 

Griffiths, B., Ritorno al centro, Queriniana, Brescia 1979.

 

Griffiths, B., Una nuova visione della realtà. Scienza occidentale, misticismo orientale e fede cristiana, Appunti di viaggio, Roma 2005.

 

Le Saux, H., La contemplazione cristiana in India, EMI, Bologna 1984.

 

Le Saux, H. [Svami Abhisiktananda], Diario spirituale di un monaco cristiano-samnyasin hindu, 1948-1973, a cura di R. Panikkar, Mondadori, Milano 2002.

 

Le Saux, H., Una messa alle sorgenti del Gange, Morcelliana, Brescia 1968.

 

Le Saux, H., Tradizioni indù e mistero trinitario, EMI, Bologna 1989.

 

Masutti, E., Mistica induista e mistica cristiana. L'uno e il molteplice, Borla, Roma 1994.

 

Monchanin, J., Mistica dell'India, mistero cristiano, Marietti, Genova 1992.

 

Panikkar, R., Il Cristo sconosciuto dell'induismo. Verso una cristofania ecumenica, a cura di M. Carrara Pavan, nuova ed. ampliata, rivista e aggiornata, Jaca Book, Milano 2008.

 

Panikkar, R., Maya e apocalisse. L'incontro dell'Induismo e del Cristianesimo, Abete, Roma 1966.

 

Panikkar, R., Sull'ermeneutica della tradizione nell'induismo. Per un dialogo con il cristianesimo, Morcelliana, Brescia 1964.

 

Prabhavananda [Swami], Il discorso della montagna secondo il Vedanta, Gribaudi, Torino 1988.

 

Pusateri, A., La superba avventura. La ricerca introspettiva tra Induismo e Cristianesimo, Ananke, Torino 1998.

 

Segretariato per i non cristiani, Cristiani e induisti. Orientamenti per il dialogo, EMI, Bologna 1973.

 

Tholens, C. J. A., Incontri di un monaco, tra Oriente e Occidente, Ancora, Milano 1991.

 

Trianni, P., Henri Le Saux (Svâmî Abhishiktânanda). Un incontro con l'India, Jaca Book, Milano 2011. [Opera di riferimento per chi vuole accostare in maniera documentata l'affascinante e complessa figura di Le Saux: le sue fonti teologiche occidentali e ascetiche indiane, la sua vita in India, la sua peculiare teologia e spiritualità cristiano-indù.]

 

   Sede: Abbazia San Pietro - Piazza S. Pietro, 1 - 06081 Assisi (PG)
Contatti:
info@dimitalia.com

  Site Map