Altri documenti rilevanti 
circa il rapporto fra il cristianesimo e le altre religioni

Lettera della Conferenza episcopale dell'Africa del Nord sul dialogo islamo-cristiano

Cristiani e musulmani in dialogo (1992)
Documento della Commissione triveneta per l'ecumenismo e il dialogo interreligioso, pubblicato in Il Regno - documenti 7 (1992).

Contemplazione e dialogo interreligioso. Riferimenti e prospettive attinte nell’esperienza dei monaci (1993)

Documento elaborato dalle commissioni per il Dialogo interreligioso monastico, dietro richiesta del Pontificio consiglio per il dialogo interreligioso. P. Pierre de Béthune ne ha curato la redazione finale. Redatto per i monaci vale evidentemente anche per tutti i cristiani.

Conclusioni di una consultazione esplorativa sulla preghiera interreligiosa 
(Documento di Bangalore, 1996)

Dichiarazione del Pontificio consiglio per il dialogo interreligioso e dall'Ufficio per le relazioni interreligiose del Consiglio ecumenico delle chiese
 

Riflessioni teologiche sulla preghiera interreligiosa 
(Documento di Bose, 1997)

Dichiarazione del Pontificio consiglio per il dialogo interreligioso e dall'Ufficio per le relazioni interreligiose del Consiglio ecumenico delle chiese

Il cristianesimo e le religioni (1997)

Documento della Commissione teologica internazionale

L'ecumenismo e il dialogo interreligioso (1998)
Documento delle chiese valdesi e metodiste
(Claudiana, Torino 1998)
 

La spiritualità del dialogo (1999)

Lettera del cardinal Francis Arinze ai presidenti delle Conferenze episcopali sulla spiritualità del dialogo

Documento Domus Aurea circa la presenza del buddhismo in Europa (1999)

Documento del Pontificio consiglio per il dialogo interreligioso e Consiglio delle conferenze episcopali d'Europa

Prospettive pastorali per il dialogo con il buddhismo in Europa (2002)

Documento del Pontificio consiglio per il dialogo interreligioso e Consiglio delle conferenze episcopali d'Europa

Cristiani e musulmani: pregare insieme? Riflessioni e testi (2003)

Documento di studio redatto congiuntamente dal Comitato "Islam in Europa", dal Consiglio delle conferenze episcopali europee (CCEE) e dalla Conferenza della chiese europee (KEK). Contiene bibliografia specifica sulla preghiera con i musulmani
 

Per un discernimento cristiano sull'islam (2004)

Una parola comune tra noi e voi (2007)

Lettera aperta di 138 guide religiose e intellettuali musulmani alle guide della chiese cristiane

Pourquoi l'église catholique continue-t-elle de s'engager dans le dialogue interreligieux? (2008)

Dossier della Conferenza episcopale francese

Incontare Dio nell'amico e nello straniero: promuovere il rispetto e la reciproca comprensione fra le religioni (2010)

Documento della Conferenza episcopale cattolica di Inghilterra e Galles

Christian Witness in a Multi-Religious World. Recommendations for Conduct (2011)
Documento congiunto del Consiglio ecumenico delle chiese, del Pontificio consiglio per il dialogo interreligioso e dell'Alleanza evangelica mondiale

Pratique du dialogue interreligieux (2011)
Documento del Consiglio per le relazioni interreligiose della Conferenza episcopale francese

Il dialogo interreligioso, cammino di trasformazione interiore (2014)

Documento di “Les Voies de l’Orient”

Called to Dialogue. Interreligious and Intra-Christian Dialogue in Ecumenical Conversation (2016)
Guida pratica a cura del Consiglio ecumenico delle chiese

Documento sulla fratellanza umana per la pace mondiale e la convivenza comune (2019)
Dichiarazione di papa Francesco e del grande imam di Al-Azhar Ahmad Al-Tayyeb

Ricchezze e difficoltà del dialogo tra musulmani e cristiani (2019)
Una riflessione teologico-attuale a cura della COREIS (Comunità Religiosa Islamica) Italiana

Una fratellanza per la conoscenza e la cooperazione (2019)