Sikhismo

Tra le voci nelle diverse opere enciclopediche segnalate nella sezione "Enciclopedie, dizionari e introduzioni generali", si consiglia in particolare:

Piano, S., "Il sikh-panth", in G. Filoramo (a cura di), Storia delle religioni, IV. Religioni dell'India e dell'Estremo Oriente, Laterza, Roma-Bari 1996, pp. 249-273 [con una bibliografia di riferimento]. (Nuova edizione riveduta e aggiornata in C. Della Casa, S. Piano, M. Piantelli, Hinduismo, a cura di G. Filoramo, Laterza, Roma-Bari 2002).

La bibliografia sul sikhismo è per lo più in lingua inglese. Le pubblicazioni in lingua italiana sono ancora scarse.

a. Testi

Per un'introduzione in lingua inglese alla letteratura sikh si veda:

McLeod, W. H. (traduzione e cura di), Textual Sources for the Study of Sikhism, Manchester University Press, Manchester 1984, 166 pp.

Un'antologia di testi religiosi sikh in italiano è contenuta in:

Delahoutre, M., I Sikh, Interlogos-Libreria editrice vaticana, Schio-Città del Vaticano 1995, alle pp. 55-135.

Piano, S. (a cura di), Canti religiosi dei Sikh, Rusconi, Milano 1985, 277 pp. (Bompiani, Milano 2001²).

Il primo posto nel canone delle scritture sikh è occupato dall'Âdi Srî Gurû Granth Sâhib Jî ("Il nobile Libro originario che è Signore e Maestro spirituale"), comunemente chiamato Âdi Granth o Gurû Granth Sâhib e considerato il gurû eterno per i sikh ortodossi. Si tratta di un'imponente raccolta di canti religiosi che conta, nell'edizione ufficiale a stampa, 1430 pagine e comprende 5894 composizioni poetiche.

Cinque traduzioni integrali in lingua inglese sono state realizzate dal 1960 a oggi. Una di esse, la Khalsa Consensus Translation, è consultabile online. Nessuna traduzione integrale italiana è stata prodotta invece a tutt'oggi.

b. Introduzioni e studi

Delahoutre, M., I Sikh, Interlogos-Libreria editrice vaticana, Schio-Città del Vaticano 1995 [con una ricca bibliografia alle pp. 217-253].

Denti, D., Ferrari, M., Perocco, F. (a cura di), I sikh. Storia e immigrazione, F. Angeli, Milano 2005, 201 pp.

Piano, S., Guru Nânak e il Sikhismo, Esperienze, Fossano 1971, 265 pp.

Piano, S., "La realizzazione spirituale dell'uomo secondo il Sikh-panth", in AA.VV., La realizzazione spirituale dell'uomo. Atti del Convegno interdisciplinare tenuto presso il Dipartimento di Medievistica dell'Università di Pisa, Istituto Propaganda Libraria, Milano 1987, pp. 61-74.

Poli, F., I Sikh. La comunità dei "discepoli" dal Panjàb al mondo, Studio domenicano, Bologna 2007 (= Sette e religioni 50), 192 pp.

Rama Krishna, L., I Sikh. La leggendaria setta dalle origini al XX secolo, Convivio, Firenze 1991, 341 pp.

Restelli, M., I sikh. Fra storia e attualità politica, Pagus, Paese (TV) 1990, 205 pp.

Bibliografie delle opere pubblicate in inglese:

Rai, P. M., Sikhism and the Sikhs. An annotated bibliography, Greenwood Press, New York 1989, 257 pp.

Rajwant Singh, Ch., International Bibliography of Sikh Studies, Springer 2005, 599 pp.

Singh, G., A Select Bibliography of the Sikhs and Sikhism, Shiromani Gurdwara Prabhandak Committee, Amritsar 1965, 436 pp.